Storii By ITC Hotels Jawai
Luxury Wildlife Retreat · Near Jawai Leopard Country · Rajasthan, India
Wo Leoparden die Nacht beherrschen — Storii By ITC Hotels, Jawai
Jawai — Andere Seite - in Luxusreisen Rajasthan
Rajasthan hat viele schöne Ecken, die die meisten Reisenden nie entdeckt haben. Kein Palast, kein Marktgewimmel, keine touristischen Routen. Nur rote Erde, monolithische Granitfelsen und eine Stille, die sich ins Gedächtnis brennt.
Willkommen in Jawai — einem der letzten echten Wildniskorridore Nordindiens Rajasthan. Hier, wo der Leopard frei durch sein angestammtes Territorium streift und Rabari-Hirten mit ihren Herden dieselben Pfade nutzen wie seit tausend Jahren, hat das Storii By ITC Hotels, Jawai seinen Platz gefunden. Als exklusives Safari Resort Rajasthan der Spitzenklasse verbindet es alles, wofür man wirklich nach Indien reist: Wildnis, Kultur, Stille und Luxus — in einem.
Die berühmte Leopard Safari Indien beginnt hier nicht mit einer Fahrt durch Parktore. Sie beginnt direkt vor der Lodge.
Über das Resort
Ein Ort, der nicht von der Natur getrennt ist — sondern Teil von ihr.
Das Storii By ITC Hotels, Jawai gehört zur Boutique-Kollektion von ITC Hotels — einem der renommiertesten Hotelkonzerne Indiens. Während die Storii-Linie das Erbe besonderer Orte bewahrt und erlebbar macht, steht ITC Hotels für einen Qualitätsstandard, der in Indien unübertroffen ist. In Jawai verbinden sich beide Versprechen zu etwas, das man so kein zweites Mal findet.
Das Resort liegt eingebettet zwischen alten Granitblöcken, Dornbusch-Savanne und dem stillen Glitzern des Jawai-Stausees — inmitten eines der artenreichsten Wildniskorridore Rajasthans. Die Unterkünfte, die sich organisch zwischen Felsen und Gestrüpp einfügen, sind so konzipiert, dass die Grenze zwischen Innenraum und Natur fließend bleibt: große Öffnungen zum Freien, Terrassen mit Panoramablick und Materialien, die aus der Landschaft selbst zu kommen scheinen.
Was dieses Rajasthan Luxusresort von anderen unterscheidet, ist die Entschleunigung, die man sofort spürt. Kein Poolbetrieb mit Lautsprechermusik, kein Animationsprogramm, keine Hektik. Stattdessen: das Zirpen der Grillen nach Einbruch der Dunkelheit, der Schrei eines Adlers am Morgen, das ferne Rauschen von Ziegenglocken am Hang.
Das Resortteam ist aus der Region — und das ist eine der größten Qualitäten des Hauses. Die Naturführer kennen die Leopardenfamilien beim Namen. Die Köche wissen, in welchem Dorf der beste Rohrzucker hergestellt wird. Die Rezeptionistin erinnert sich an Ihren Lieblingstee vom Vortag. Diese persönliche Tiefe lässt sich nicht trainieren — sie ist gewachsen.
Als Boutique Resort Indien beherbergt das Storii Jawai bewusst nur eine begrenzte Zahl von Gästen gleichzeitig. Das bedeutet mehr Raum, mehr Stille und mehr Aufmerksamkeit für jeden Einzelnen. Nachhaltigkeit ist dabei kein Zusatz, sondern Grundlage: Solar- und Windenergie, ein lokales Lieferantennetzwerk, plastikfreie Gästebereiche und Bildungsprogramme für die Rabari-Gemeinschaften sind fest im Betrieb verankert.
Wer ein Luxushotel in Jawai sucht, das Komfort ohne Kompromisse bietet und gleichzeitig in echter Wildnis liegt — der hat es gefunden.
Zimmer & Suiten {#zimmer}
Vier Unterkünfte. Eine gemeinsame Sprache: die Wildnis Rajasthans.
Deluxe Room — Rajasthans Farben, neu erzählt
Der Deluxe Room ist der Einstieg in die Welt des Storii Jawai — und schon er überrascht. In einem festen Gebäude mit weit geöffneten Fenstern zur Felslandschaft hin empfängt er seinen Bewohner mit der warmen Palette Rajasthans: handgeblockte Textilien in Ocker, Sienna und Ziegelrot, Teakholzmöbel mit sorgfältiger Handwerksdetails, Kupferbeschläge im Bad und eine Stimmungsbeleuchtung, die abends das Zimmer in das Gold eines Wüstensonnenuntergangs getaucht.
Die private Veranda mit Blick auf die charakteristische Granitmassive des Jawai-Gebiets ist der ideale Ort für den ersten Morgentee — während draußen die Vögel erwachen und der Horizont langsam heller wird. Kein Aufwecksignal der Welt ist stärker als der erste Lichtstreifen über einem Felsenkamm.
Ausstattung: Klimaanlage, private Veranda mit Wildnisblick, handgeblockte Rajasthani-Textilien, lokale Naturkosmetik, Mini-Bar mit regionalen Produkten, Premium-WLAN, täglicher Safari-Zugang
Luxury Tent Suite — Glamping, neu definiert
Wenn man vom klassischen Safarizelt träumt, träumt man von etwas wie dieser Suite. Das Storii Jawai hebt das Konzept des Glamorous Camping auf eine Stufe, die den Begriff eigentlich überflüssig macht. Das Luxuszelt ist klimatisiert, großzügig geschnitten und mit einem handgefertigten Holzrahmen auf einem festen Natursteinboden errichtet — kein Zittern im Wind, kein Komfortabstrich.
Im Inneren: ein King-Size-Bett mit Baldachin und edelstem Baumwollbettwäsche, ein freistehendes Badezimmer aus poliertem Schiefer mit Badewanne, und eine Sitzecke, die einlädt, den Nachmittag mit einem Buch zu verbringen — während draußen Vögel rufen und die Akazien im Abendwind wiegen. Die überdachte Veranda mit Loungemöbeln ist der beste Vorderplatz für alles, was in Jawai passiert.
Ausstattung: Klimatisiertes Premiumzelt, Naturschieferbad mit freistehender Wanne, King-Size-Bett mit Baldachin, private Veranda, direkter Fels- und Wildnisblick, Rajasthani-Kräuterkosmetik, täglicher Housekeeping-Service
Safari Villa — Privatsphäre ohne Kompromisse
Für Gäste, die das Wesentliche ohne Ablenkung suchen, ist die Safari Villa die richtige Wahl. Diese freistehende Unterkunft liegt leicht abgesetzt vom Hauptgelände, hinter einer eigenen Eingangspforte, eingebettet zwischen Felsblöcken und alten Dornbäumen. Hier beginnt und endet der Tag in absoluter Stille.
Das Herzstück der Villa ist ein weitläufiges, offenes Wohnkonzept mit Innen- und Außenbereich, die nahtlos ineinander übergehen: ein Wohnzimmer mit Loungeparkett, ein Schlafbereich mit Naturblick und eine Außendusche unter freiem Himmel — eines der einfachsten und dabei intensivsten Erlebnisse, die dieses Resort zu bieten hat. Abends lodert ein privater Lagerfeuerkorb im Gartenbereich. Auf dem Dach wartet eine Terrasse, die zum klarsten Sternenhimmelplatz des gesamten Anwesens wird.
Ausstattung: Freistehende Villa, Außendusche, Dachterrasse, privater Garten mit Lagerfeuerkorb, bevorzugter Safari-Zugang, persönlicher Naturführer auf Anfrage, vollständige Privatsphäre
Private Pool Suite — Die Quintessenz des Safari-Luxus
Die Private Pool Suite ist das Beeindruckendste, was das Wildnis Resort Indien zu bieten hat — und das ist nicht wenig. Der private Außenpool liegt so in die Landschaft geschnitten, dass man beim Schwimmen das Gefühl hat, direkt in den Felsenhorizont Jawais einzutauchen. Dieses Bild vergisst man nicht.
Die Suite selbst vereint ein geräumiges Schlafzimmer, ein vollständiges Doppelbadezimmer mit Natursteinwanne und Regenwalddusche, einen eigenen Wohnraum und ein privates Dinner-Deck, das auf Wunsch für exklusive Abendessen unter dem offenen Himmel Rajasthans gerichtet wird. Ein persönlicher Butler-Service kümmert sich um alles, was man sich wünscht — und um manches, an das man selbst nicht gedacht hätte.
Für Honeymoon-Paare und besondere Anlässe ist die Private Pool Suite das kompromisslose Erlebnis. Keine andere Unterkunft in Jawai bringt Wildnis und Komfort so vollständig zusammen.
Ausstattung: Privater Infinity-Pool mit Felsblick, Doppelbad mit freistehender Wanne, Dinner-Deck, persönlicher Butler-Service, vollständige Außenlounge, bevorzugter Zugang zu allen Safaris und Resortangeboten
Wellness & Entspannung
Die Wildnis heilt. Das Resort hilft ihr dabei.
Natur als Therapieraum
Bevor ein einziges Spa-Treatment beginnt, hat Jawai längst seine Wirkung entfaltet. Die trockene, klare Wüstenluft, das Licht, das hier anders ist als anderswo, die Stille — diese Kombination wirkt tiefer als jede Wellnessanwendung.
Das Spa-Zelt des Storii Jawai bietet klassische und ayurvedische Körperbehandlungen an — ausgeführt von erfahrenen Therapeuten mit Produkten auf Basis regionaler Kräuter. Abhyanga-Ganzkörpermassagen, Kräuterkompressen-Therapien, die beruhigende Shirodhara-Behandlung und spezielle Fußreflexzonen-Behandlungen nach indischer Tradition stehen auf dem Programm. Alles ist in ruhiger, natürlicher Umgebung eingebettet — oft mit Blick auf Felsen oder den Himmel.
Yoga & Meditation in Jawai
Wer auf einer Granitplatte in der Morgendämmerung Yoga praktiziert, während die Sonne langsam über den Hügelkamm tritt und der erste Pfauenruf des Tages über die Savanne hallt — der versteht, warum Yoga in Indien eine andere Qualität hat.
Die täglichen Yoga-Sessions finden unter freiem Himmel statt: auf eigens angelegten Holzdecks oder auf flachen Felsplatten mit Panoramablick. Verschiedene Stile — Hatha, Yin, Vinyasa — stehen zur Wahl. Abendmeditationen am Lagerfeuer, Sunrise-Pranayama und geführte Achtsamkeits Wanderungen durch das Wildnis Gelände ergänzen das Angebot.
Regeneration im Freien
Ein Nachmittag in der Hängematte zwischen zwei alten Akazien ist keine verschwendete Zeit — er ist Therapie. Abendliche Felswanderungen, Sonnenuntergangs-Touren mit einem Sundowner in der Hand und das stille Beobachten von Krokodilen am Dammwasser gehören zum natürlichen Wellnessprogramm dieses besonderen Ortes.
Kulinarische Erlebnisse
Rajasthan schmeckt — wenn man weiß, wo man essen muss.
Die Küche des Storii By ITC Hotels, Jawai, ist ein Ausdruck der Landschaft: ehrlich, tief würzig, überraschend vielseitig und tief verwurzelt in den Kochtraditionen Rajasthans. ITC Hotels gilt in Indien als einer der bedeutendsten Bewahrer regionaler Küche — und im Storii Jawai trägt das Küchenteam diese Verantwortung mit echter Leidenschaft.
Laal Maas, das feurige rote Lammcurry Rajasthans, landet hier in seiner besten Form auf dem Tisch. Ker Sangri — das legendäre Wüsten Bohnengericht — wird aus frisch gesammelten Zutaten zubereitet. Dal Baati Churma, Rajasthans rustikale Seele auf dem Teller, wird an guten Abenden am offenen Feuer zubereitet und mit geklärter Butter und Jaggery verfeinert.
Der Höhepunkt des kulinarischen Programms ist das Sternenhimmel-Dinner: Ein langer Holztisch wird inmitten der Felslandschaft gedeckt, Fackeln setzen Licht in die Dunkelheit, und ein mehrgängiges Menü führt durch die Aromaküche Rajasthans — mit Blick auf den unendlichen Nachthimmel der Thar-Region. Dieses Dinner ist für viele Gäste das emotionale Zentrum des gesamten Aufenthalts.
Das tägliche Bush Breakfast nach der Morgensafari ist ein Ritual für sich: handgemachte Rotis vom offenen Feuer, frisch gepresste Säfte mit Safran und Ingwer, lokaler Wildblumenhonig, saisonales Obst und starker Masala-Chai — serviert auf einem flachen Fels, während die aufgehende Sonne die Steppe vergoldet.
Auf Wunsch arrangiert das Team exklusive Private-Dining-Erlebnisse am Lagerfeuer, romantische Candlelight-Dinner auf der Felsplattform oder maßgeschneiderte Degustationsmenüs mit Weinbegleitung.
Highlights auf einen Blick
- Exklusives Boutique Safari Resort mit bewusst begrenzter Gästezahl
- Tägliche Leoparden-Safaris mit Ortskundigen Naturführern — eine der besten Sichtungsgarten Indiens
- Privater Infinity-Pool in der Pool Suite mit Blick auf die Granitkuppen Jawais
- Sternenhimmel-Dinner in der Wildnis — eines der emotionalsten Erlebnisse Rajasthans
- Bush Breakfast nach der Morgensafari auf den Felsen
- Ayurveda & Yoga unter freiem Himmel — geführt von erfahrenen Therapeuten
- Jawai-Damm-Erlebnisse — Bootsfahrten, Krokodile, Flamingos und Zugvögel
- Rajasthanische Kulturabende mit Volksmusik und Kathak-Tanz am Lagerfeuer
- Vogelbeobachtungs-Touren mit über 150 dokumentierten Arten
- Dorf Besuche bei den Rabari-Nomaden — respektvoll und tief berührend
- Nachhaltiger Betrieb mit Solar, Wasserrecycling und Community-Programmen
- ITC-Qualitätsstandard mit dem persönlichen Charakter einer Boutique Lodge
- Honeymoon-Pakete auf Anfrage individuell gestaltbar
- Nahtlose Rajasthan-Rundreise-Einbindung — ideal kombiniert mit Udaipur und Jodhpur
- Private-Transfer-Service ab Udaipur, Jodhpur und Delhi
Sehenswürdigkeiten & Erlebnisse {#erlebnisse}
Leoparden-Safari — Das Herzstück von Jawai
Die Leopard Safari Indien in Jawai ist einzigartig auf dem gesamten Subkontinent. Anders als in eingezäunten Nationalparks bewegen sich die Leoparden hier in einem vollständig offenen Korridor — selbstbestimmt, ungestört und oft überraschend nah. Die Sichtungsquote liegt je nach Jahreszeit bei 70 bis 90 Prozent — eine Rate, die selbst bekannte Tiger Safaris selten erreichen.
Die Naturführer des Storii Jawai kennen die Territorien der einzelnen Tiere seit Jahren. Sie wissen, auf welchem Felsen ein bestimmtes Weibchen seine Jungen großzieht und zu welcher Stunde ein Männchen seinen Rundgang macht. Aus einer Safari wird hier ein Erlebnis mit Tiefe — und manchmal mit einem Blick, der lange nachwirkt.
Jawai-Damm — Rajasthans stiller See
Der Jawai-Damm ist kein bloßer Stausee. Es ist ein Ökosystem mit eigener Dramaturgie: Krokodile sonnen sich träge auf den Sandbänken, Seeadler ziehen ihre Kreise über dem Wasser, Flamingos färben das Schilf in zartes Pink. Bootsfahrten am frühen Morgen oder bei Dämmerung sind stille, meditative Erfahrungen — und fotografisch unvergesslich.
Rajasthanische Bergdörfer & Rabari-Gemeinschaften
Die nomadischen Rabari sind seit Jahrhunderten das lebendige Herz dieser Landschaft. Ihre Trachten, ihr Handwerk, ihre Sprache und ihr tiefer Respekt vor den Tieren um sie herum erzählen eine Geschichte, die kein Reiseführer vollständig abbilden kann. Geführte Dorfbesuche — respektvoll und einladend — gehören zu den kulturell reichsten Erfahrungen, die Jawai zu bieten hat.
Vogelbeobachtung — Jawais stilles Wunder
Über 150 Vogelarten wurden in der unmittelbaren Umgebung des Resorts dokumentiert. Fischadler, Steinadler, Schreiseadler, Trappe, Flamingo, Kranich — Jawai ist ein Mekka für ernsthafte Vogelbeobachter und für jene, die es erst noch werden wollen. Spezialisierte Birding-Guides und professionelle Ferngläser stehen auf Anfrage zur Verfügung.
Sonnenuntergang auf den Felsen
Ein geführter Abend Aufstieg auf eine der flachen Granitplatten über dem Resort — mit einem kühlen Sundowner in der Hand und dem langsamen Verschwinden der Sonne hinter den Hügeln Rajasthans — ist ein Moment, den keine Kamera vollständig einfangen kann. Man muss ihn gelebt haben.
Krokodil-Dämmerung Touren
Wenn die Hitze des Tages nachlässt und das Licht warm und golden wird, gleiten die Leistenkrokodile des Jawai-Damms an die Oberfläche. Spezialisierte Boottag- und Abendtouren bringen Gäste in respektvollem Abstand an die faszinierenden Reptilien heran — nah genug für beeindruckende Beobachtungen, sicher genug für vollständige Entspannung.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Wie erreiche ich das Storii By ITC Hotels, Jawai? Das Resort liegt in der Nähe von Bera im Pali-Distrikt Rajasthans. Der nächste Bahnhof ist Bera oder Falna (je ca. 20–30 Minuten). Der nächste Flughafen ist Udaipur (ca. 2,5 Stunden) oder Jodhpur (ca. 3 Stunden). Ab Delhi beträgt die Zugfahrt ca. 8–10 Stunden. Das Resort koordiniert auf Wunsch privaten Transferservice ab allen genannten Punkten — urlaubindien.de übernimmt die gesamte Logistik.
Wann ist die beste Reisezeit für Jawai? Oktober bis März ist die Hauptsaison mit angenehmen Temperaturen und hervorragenden Bedingungen für Leopardensichtungen. Dezember und Januar bringen kühle Nächte und kristallklare Luft. Frühsommer (April–Juni) ist heiß, aber ruhiger und günstiger — mit reduzierten Preisen und reduzierter Belegung. Der Monsun (Juli–September) bringt dramatische Wolkenformationen und sattes Grün, mit eingeschränkten, aber durchführbaren Safaris.
Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit einer Leopardensichtung? Jawai gilt als eine der verlässlichsten Destinationen für Leopardensichtungen in ganz Indien. Je nach Jahreszeit und Tageszeit liegt die Sichtungsrate zwischen 70 und 90 Prozent. Garantien gibt es in der Wildnis nie — die Chancen in Jawai sind jedoch außergewöhnlich, da die Tiere in einem offenen, nicht eingezäunten Korridor leben und von den ortskundigen Guides des Resorts seit Jahren beobachtet werden.
Ist das Resort für Honeymoon-Paare geeignet? Sehr. Die Private Pool Suite und die Safari Villa sind unter Paaren besonders beliebt. Auf Wunsch richtet das Team ein vollständig personalisiertes Honeymoon-Paket ein: Blumendekoration, Candle-Light-Dinner auf den Felsen, Rosenbad, privates Frühstück Picknick nach der Sunrise-Safari und ein tägliches kleines Überraschungs Element. urlaubindien.de koordiniert alle Details vorab auf Deutsch.
Was wird im Restaurant serviert — gibt es vegetarische Optionen? Die Küche des Storii Jawai ist tief in der Rajasthani-Tradition verwurzelt und bietet eine hervorragende Auswahl an vegetarischen Gerichten — von klassischem Dal Baati Churma bis zu verfeinerten Gemüsecurrys. Nicht-Vegetarier finden ein ebenso reiches Angebot. Auf Unverträglichkeiten, Allergien und persönliche Ernährungsweisen wird mit großer Sorgfalt eingegangen — bitte bei der Buchung angeben.
Wie nachhaltig ist das Resort wirklich? ITC Hotels ist einer der am stärksten nachhaltigkeitszertifizierten Hotelkonzerne Asiens — und das Storii Jawai setzt diese Standards konsequent um: Solarenergie, Wasserrecycling, vollständige Plastik Freiheit im Gästebereich, ein lokales Lieferantennetzwerk aus umliegenden Dörfern und aktive Bildungs- und Beschäftigungsprogramme für die Rabari-Gemeinschaft. Nachhaltigkeit ist hier kein Marketing Versprechen.
Kann ich Jawai mit anderen Rajasthan-Zielen kombinieren? Jawai eignet sich perfekt als Teil einer Rajasthan-Rundreise. Besonders beliebt sind Kombinationen mit Udaipur (ca. 2,5 Stunden, die romantischste Stadt Indiens), Jodhpur (ca. 3 Stunden, die Blaue Stadt), Pushkar und Jaipur. urlaubindien.de plant Ihre gesamte Rajasthan-Reise individuell — inklusive aller Transfers, Hotelbuchungen und Erlebnisse.
Was sollte ich für den Aufenthalt einpacken? Leichte, natürliche Kleidung in Erdtönen für Safaris (Camouflage vermeiden, da in einigen Regionen Indiens eingeschränkt). Warme Schicht für früh morgendliche und abendliche Touren — die Temperaturen sinken in der Saison nachts merklich. Gute Wanderschuhe für Felsaufstiege. Sonnenschutz, Insektenmittel und ein Fernglas. Das Resort stellt Yoga-Matten, Wanderstöcke und alle wesentlichen Hilfsmittel bereit.
Bereich: Jawai — Rajasthans verborgenes Juwel
Wer einen Luxusurlaub Rajasthan plant, denkt zuerst an Udaipur, Jaipur oder Jaisalmer. Doch Jawai ist der Geheimtipp, der sich unter Kennern längst herumgesprochen hat: ein Landstrich, in dem die Wildnis noch ungezähmt ist, die Leoparden noch frei sind und der Komfort des Storii By ITC Hotels Jawai jeden Anspruch erfüllt.
Das Wildnis Resort Indien der besonderen Art ist kein Tiger Safari-Resort und kein klassisches Rajasthan-Palasthotel — es ist eine eigene Kategorie. Wer die Leopard Safari Indien in Jawai erlebt hat, versteht, warum Kenner sie der Tigersafari vorziehen: ungezäunte Freiheit, offene Landschaft, kein Nationalpark-Trubel.
Als Safari Resort Rajasthan mit dem Qualitätsstandard von ITC Hotels und dem intimen Charakter eines Boutique Resort Indien bedient das Storii Jawai eine Zielgruppe, die Authentizität und Komfort gleichermaßen sucht — und in Indien oft nur eines von beiden findet. Hier gibt es beides.
urlaubindien.de ist Ihr deutschsprachiger Spezialist für Luxushotel in Jawai und alle weiteren Rajasthan-Destinationen — mit echter Ortskenntnis, persönlicher Beratung und maßgeschneiderten Reiseprogrammen.
Ihre Rajasthan-Safari beginnt hier {#anfrage}
Manche Orte sucht man ein Leben lang. Jawai findet man — wenn man bereit ist.
Das Team von urlaubindien.de berät Sie persönlich, auf Deutsch und mit echter Kenntnis des Storii By ITC Hotels, Jawai. Ob kurzer Safari-Aufenthalt, romantisches Honeymoon-Erlebnis oder eine vollständige Rajasthan-Rundreise — wir planen Ihre Reise so, wie Sie es verdienen: individuell, sorgfältig und ohne Kompromisse.
„Jawai ist nicht der Ort, an dem man Rajasthan versteht. “Es ist der Ort, an dem man aufhört, es verstehen zu wollen — und anfängt, es zu fühlen.”
Jawai kombinieren — Ihre Rajasthan-Rundreise
Verbinden Sie das Storii By ITC Hotels Jawai mit weiteren exklusiven Stationen für Ihren perfekten Luxusurlaub Rajasthan:
- Udaipur — Rajasthans romantischste Seestadt, Stadt der Paläste und Wasserreflexionen (ca. 2,5 h)
- Jodhpur — Die Blaue Stadt mit dem gewaltigen Mehrangarh Fort und Indigohäusern (ca. 3 h)
- Jaipur — Die Rosafarbene Stadt, UNESCO-Welterbe, Amber-Fort und Stadtpalast (ca. 5 h)
- Pushkar — Heilige Pilgerstätte mit Brahmanen-Tempel und dem berühmten Wüstenkamelmarkt
- Ranthambore — Tigersafaris im bekanntesten Nationalpark Rajasthans
- Jaisalmer — Die Goldene Stadt und Wüstennächte unter dem Sternenhimmel der Thar
urlaubindien.de plant Ihre gesamte Rajasthan-Reise — von der ersten Nachricht bis zur glücklichen Heimkehr.
